ProPAXsim

PorPAXsim

Un espectáculo Manicómico
sugerido por Aristófanes

Una coproducción de
Teatro Strappato
&
Fraternal Compagnia

NOTAS DE DIRECCIÓN
de Vene Vieitez

ProPAXsim reflexiona sobre el absurdo que atraviesa el mundo contemporáneo, donde la guerra se presenta con frecuencia como una opción racional, casi inevitable, y la paz aparece como un concepto lejano y casi inalcanzable.

La idea que propongo para esta puesta en escena es que hoy solo los locos son capaces de imaginar un camino hacia la paz. Por ello, la acción se desarrolla en un manicomio, un espacio donde la racionalidad deja paso a la espontaneidad, donde los personajes responden de forma genuina y verdadera a cada estímulo, sin estrategias ni cálculos, evidenciando el absurdo de un mundo que pretende domar el mal a través de la guerra.

La propuesta escénica fusiona la comicidad de Aristófanes con las máscaras de la Commedia dell’Arte, trasladando los arquetipos y el universo grotesco de esta tradición al contexto delirante de un manicomio. El resultado es un carrousel hilarante de tipos humanos. Cada máscara no es solo un gesto o una expresión, sino un vehículo para explorar la transformación constante de los personajes: un mismo intérprete encarna múltiples identidades, multiplicando la población escénica y creando un universo en el que lo extraordinario y lo absurdo conviven de forma natural. La máscara permite amplificar las emociones, exponer contradicciones y revelar la verdad de los personajes en su pureza, subrayando que, en este espacio, la locura no es un defecto, sino la vía más honesta para comprender la paz.

La puesta en escena será minimalista, reducida a unos pocos elementos esenciales, de modo que el foco recaiga en los intérpretes y en sus cuerpos, en los gestos y en la capacidad de transformarse, de pasar de un personaje a otro. Esta economía de recursos sirve sobre todo para reforzar la sensación de un manicomio poblado por múltiples voces y rostros. Cada máscara, cada acción y cada reacción contribuyen a crear un tejido cómico y poético que permite al espectador vivir, de forma directa y vívida, la realidad paradójica de un mundo en el que la paz parece una locura, y solo los locos pueden imaginarla.

NOTAS DE DRAMATURGIA
de Luca Comastri

En un periodo histórico marcado por el conflicto y las atrocidades, abordar el tema de la Paz a través de la comedia de Aristófanes es una elección inmediata, que de algún modo nos ha devuelto el sentido de la posibilidad. Las palabras del comediógrafo griego pueden trasladarse fácilmente al mundo moderno y llevarnos a preguntarnos: ¿quién quiere realmente la paz? ¿Y sobre todo por qué?

La primera fase del trabajo de escritura se basó en la completa inspiración en Aristófanes, manteniendo escenas, palabras y contextos, limitándose a trasladarlos a un imaginario ligado a la Commedia dell’Arte, mediante la identificación de personajes estereotipados y contaminando el texto original con diálogos y dinámicas propias de la comedia.

En un segundo momento abandoné las palabras de la obra de Aristófanes para aportar una mayor originalidad, nacida tanto de la necesidad de expresar y compartir conceptos, pensamientos y miedos que genera hoy la guerra, como de la decisión de proponer un texto que pueda ser comprendido en diferentes partes del mundo. Esto implicó una reducción drástica de los diálogos en favor del desarrollo de la acción escénica.

Finalmente, tras un intercambio y trabajo conjunto con todos los artistas implicados y la decisión del director de situar el espectáculo en un manicomio, nació una nueva relectura original, que muestra a los personajes del texto de Aristófanes envueltos en una contagiosa locura donquijotesca; una misión casi imposible que pone el foco no solo en la necesidad de una paz inmediata, sino también en los paradojas de nuestra condición social.

ProPAXsim

Una coproducción de
Teatro Strappato (Francia)
y
Fraternal Compagnia (Italia)

Texto de Luca Comastri
Dirección: Vene Vieitez

Con: Cecilia Scrittore, Tania Passarini, Luca Comastri y Vene Vieitez

Máscaras y vestuario originales: Teatro Strappato

Distribución: Fraternal Compagnia